ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE

Ultimo aggiornamento: 30 Settembre, 2020

Questo contratto di licenza con l'utente finale (questa “EULA”) è un accordo vincolante tra te e iTop Inc.. Ti preghiamo di leggere attentamente i termini di questo accordo di licenza con l'utente finale, prima di continuare a scaricare e installare il software.

Scaricando, installando, o utilizzando questa applicazione per Windows, Android, iOS o altre piattaforme nel quale è disponibile (il “software”), accetti di essere vincolato ai termini di questa EULA.

Se non sei d'accordo con questa EULA, non proseguire con l’iscrizione, e non usare il software. Sei d'accordo con l'installazione o l'uso del software, significa che hai letto, compreso, e che sei disposto ad essere vincolato a questa EULA.

Regole base

1. È consentito usare il software solo per uso personale (non per scopi commerciali). Non è consentito usare il software per scopi illegali o non autorizzati. L'utilizzo del software deve essere vincolato a tutte le leggi o regolamenti (ad esempio, federali, statali, locali o provinciali) che sono applicabili all'utilizzo del software e ai contenuti visionati (definiti in seguito), incluso, ma non limitato, alle leggi sulla proprietà intellettuale. L'utente è l'unico responsabile del proprio comportamento e di ogni dato, testo, file, informazione, username, immagine, rappresentazione grafica, foto, profilo, clip audio e video, suono, brano musicale, pezzo d'autore, applicazione, link, e ogni altro contenuto o materiale che carica, posta, o trasmette tramite il software.

2. Non è consentito interferire o manomettere il servizio, i server o i network connessi al software, come ad esempio trasmettendo worms, virus, spyware, malware o ogni tipo di codice dannoso e distruttivo. Non è assolutamente consentito accedere all'API di iTop Inc., salvo che venga fatto in conformità con i regolamenti di accesso all'API.

3. Non è consentito rivendere o ricevere denaro da terzi in cambio dell’accesso o uso del software; o duplicare, riprodurre, trasferire, fornire accesso, copiare o distribuire nessuna parte del software attraverso nessun canale e senza precedente autorizzazione di iTop Inc..

4. La violazione di questo accordo potrebbe, a discrezione della sola iTop Inc., risultare in un divieto di utilizzo di iTop Inc. iTop VPN non è responsabile dei dettagli del contenuto, e l'uso del software è esclusivamente responsabilità e rischio del cliente. In caso di violazione di questi Termini di Utilizzo, o di creazione di rischio e possibile esposizione legale per iTop Inc, potremmo decidere di bloccare l'accesso a tutto o parte del servizio.

Pubblicità

Alcuni tra i servizi di iTop VPN sono supportati da inserzioni pubblicitarie, perciò potrebbero apparire inserzioni o pubblicità. L'utente acconsente che iTop VPN potrebbe posizionare inserzioni e pubblicità riguardanti, o relative, ai tuoi contenuti. I metodi, le modalità e la quantità di queste inserzioni e pubblicità sono soggette a cambi che non verranno notificati.

Privacy

iTop Inc. potrebbe raccogliere ed usare informazioni relative al tuo utilizzo delle app di iTop Inc., come specificato nella propria Informativa sulla Privacy.

Non trasmetteremo, riveleremo, venderemo senza il tuo consenso le tue informazioni a terze parti esterne a iTop Inc. (o al gruppo di imprese di cui iTop Inc. fa parte), né alle sue filiali controllate.

Concessione di licenza e utilizzo dell'account

iTop Inc. ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il servizio. Non è possibile modificare, distribuire, concedere in sub-licenza o in nessun modo sfruttare commercialmente o mettere a disposizione di terzi i Servizi. iTop Inc. si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'utente.

Utilizziamo anche lo strumento “Google Analytics” per raccogliere informazioni sull'uso del Sito. La capacità di utilizzare e condividere le informazioni raccolte da Google Analytics sulle vostre visite a questo Sito è limitata ai Termini di Utilizzo di Google Analytics e dalla Norme sulla Privacy di Google.

L'utente accetta di mantenere riservate le informazioni del proprio account iTop VPN. L’utente è responsabile di tutte le azioni che si verificano sui nostri server dove l'accesso utilizza il tuo ID utente e password. Si consiglia di contattare immediatamente iTop Inc. se si scoprisse o si sospetti che le informazioni del proprio account siano state compromesse.

Quando si usa il Servizio di iTop Inc., si accetta di non:

  • Inviare contenuti non richiesti (ad es., “spam”) in qualsiasi forma sul Servizio.
  • Inviare contenuti che contengano materiale illegale, abusivo, di incitamento all'odio, intimidatorio, osceno o che violi la proprietà intellettuale e la privacy.
  • Distribuire, riprodurre, caricare, scaricare o postare qualsiasi contenuto protetto da copyright prima di aver ottenuto l'autorizzazione o il permesso dal proprietario del materiale.
  • Distribuire, riprodurre, caricare, scaricare o postare qualsiasi contenuto che contenga rappresentazioni esplicite o sessuali di minori.
  • Tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Servizio o ai relativi sistemi o reti (cioè qualsiasi forma di “pirateria informatica” o “hackeraggio”).
  • Essere coinvolto in qualsiasi condotta che ostacoli o impedisca gli altri utenti di godere o utilizzare i Servizi, che includono, ma non si limitano all'uso sleale della rete (come utilizzazione della banda larga eccessiva che superi l'uso medio di larghezza di banda dell'utente per una durata prolungata o modalità simili che esercitino un carico eccessivo sulla rete che potrebbe causare disturbi ad altri utenti sulla rete).
  • *Al fine di proteggere la sicurezza dell’account e prevenire fughe di password e furti, gli account iTop VPN Pro sono solo per uso personale, la cui cessione non è consentita. Qualora verificassimo l'uso scorretto di iTop VPN Pro di cui sopra, potremmo scegliere di limitare il numero di dispositivi che possono accedervi o vietare l'uso di questi account e cancellare le relative informazioni, e non rimborsare alcun importo.

iTop Inc. si riserva il diritto di adottare misure appropriate quando il Servizio viene utilizzato in contrasto con le presenti Condizioni e Leggi vigenti, tra cui la cessazione del tuo account e del Servizio senza fornire un rimborso e un avviso.

Esclusione di garanzie

IL SERVIZIO, COMPRESI, SENZA ALCUN LIMITE, I CONTENUTI ITOP INC., VIENE FORNITO "COSÌ COM’È", "SECONDO DISPONIBILITÀ" E "CON TUTTI I DIFETTI". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NÉ ITOP INC. NÉ LA SUA SOCIETÀ MADRE NÉ ALCUN DEI LORO DIPENDENTI, DIRIGENTI, FUNZIONARI O AGENTI (COLLETTIVAMENTE, LE PARTI ITOP INC.") RILASCIANO DICHIARAZIONI O GARANZIE O APPROVAZIONI O SIMILI, ESPLICITE O IMPLICITE, IN MERITO A: (A) IL SERVIZIO, (B) IL CONTENUTO DI ITOP INC., (C) IL CONTENUTO DELL'UTENTE, O (D) LA SICUREZZA ASSOCIATA ALLA TRASMISSIONE DI INFORMAZIONI A ITOP INC. O TRAMITE IL SERVIZIO. LE PARTI ITOP INC. CON LA PRESENTE ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE E NON LIMITATE A, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE, TITOLO, PERSONALIZZAZIONE, COMMERCIO, UTILIZZO SILENZIOSO INTEGRAZIONE DEL SISTEMA E LIBERTÀ DAI VIRUS INFORMATICI.

LE PARTI ITOP INC. NON DICHIARANO NÉ GARANTISCONO CHE IL SERVIZIO SARÀ PRIVO DI ERRORI O ININTERROTTO; CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI; O CHE IL SERVIZIO O IL SERVER CHE RENDE DISPONIBILE IL SERVIZIO SIA ESENTE DA QUALSIASI COMPONENTE DANNOSO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, VIRUS. LE PARTI ITOP INC. NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE LE INFORMAZIONI (INCLUSE LE ISTRUZIONI) SUL SERVIZIO SIANO ACCURATE, COMPLETE O UTILI. RICONOSCE CHE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. LE PARTI ITOP INC. NON GARANTISCONO CHE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO SIA LEGALE IN NESSUNA GIURISDIZIONE PARTICOLARE E LE PARTI ITOP INC. NEGANO SPECIFICAMENTE TALI GARANZIE. ALCUNE GIURISDIZIONI LIMITANO O NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DI GARANZIE IMPLICITE O DI ALTRA GARANZIA, PERTANTO LA SUDDETTA ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NELLA MISURA IN CUI SIA APPLICABILE LA LEGGE DI TALE GIURISDIZIONE E QUESTI TERMINI DI UTILIZZO.

ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SERVIZIO SI DICHIARA E GARANTISCE CHE LE PROPIE ATTIVITÀ SIANO LEGALI IN OGNI GIURISDIZIONE IN CUI SI ACCEDE O SI UTILIZZI IL SERVIZIO.

LE PARTI ITOP INC. NON APPROVANO IL CONTENUTO E DECLINANO SPECIFICAMENTE QUALSIASI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DI QUALSIASI PERSONA O ENTITÀ PER QUALSIASI PERDITA, DANNO (EFFETTIVO, CONSEQUENZIALE, PUNITIVO O ALTRO), LESIONI, RECLAMI, RESPONSABILITÀ O ALTRE CAUSE DI CARATTERE DI GENERE BASATO O RISULTANTE DA QUALSIASI CONTENUTO.

Limitazione di responsabilità

L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE ITOP INC. NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE, O DI DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, UTILIZZO, DATI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI (ANCHE SE ITOP INC. È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI). IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI ITOP INC. NEI CONFRONTI DELL'UTENTE SUPERERÀ L'IMPORTO DEL PREZZO REALE PAGATO DALL'UTENTE A ITOP INC. PER IL SOFTWARE. QUESTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SARANNO APPLICATE NONOSTANTE L'EVENTUALE MANCATO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO.

Modifiche o risoluzioni

I termini del presente Contratto possono essere aggiornati in qualsiasi momento da iTop Inc., con o senza preavviso, incluso ma non limitato alla modifica della funzionalità o dell'aspetto del Software, o alla modifica dell'ambito della licenza, di altri termini di Contratto o dei Servizi di iTop Inc. In caso di modifiche al Contratto, iTop Inc. pubblicherà il contenuto modificato sul proprio sito Web (https://it.itopvpn.com/eula.php). Una volta pubblicata sul web, la versione rivista dell'Accordo è immediatamente efficace e sostituisce l'originale. Se non si è d'accordo con il Contratto o eventuali modifiche successive, si può scegliere di interrompere l'utilizzo del Software o dei Servizi; se si sceglie di continuare a utilizzare il Software o i Servizi, si presume che siano stati integralmente accettati i termini e le relative modifiche.

Reporting Violations

Se si viene a conoscenza di un uso improprio dei servizi di iTop Inc. o di qualsiasi violazione dei Termini, dell'Informativa sulla Privacy o dei Termini Aggiuntivi, contattaci per segnalare tale uso improprio e/o violazione.

Contattaci

In caso di domande relative a questo accordo o se si desidera comunicare con noi per qualsiasi motivo, ti preghiamo di contattaci.

Risoluzione reclami

La maggior parte dei problemi dei clienti può essere risolta tramite il centro di supporto online di iTop Inc. (disponibile all'indirizzo https://it.itopvpn.com/support). Nel caso in cui iTop Inc. non sia in grado di risolvere un reclamo in modo soddisfacente, questa sezione spiega come risolvere i reclami tramite la mediazione, l’arbitrato o il contenzioso. La sezione presente include una disposizione arbitrale. Per questa sezione, le parole "tu" e "iTop Inc." includono qualsiasi società madre, sussidiaria, affiliata o persona o entità correlata. La parola "reclamo" indica qualsiasi rivendicazione, contenzioso o controversia attuale o futura relativa al Prodotto, al presente Accordo e alla presente disposizione sulla Risoluzione dei Reclami, fatta eccezione per la validità, l'applicabilità o l'ambito della disposizione sull'arbitrato. Il termine "reclamo" include anche, ma non è limitato a: (i) reclami iniziali, contro pretese, ricorsi incidentali e rivendicazioni di terzi; (ii) reclami basati su contratto, illecito civile, frode, statuto, regolamento, diritto comune ed equità; (iii) reclami da o contro terzi che utilizzano o forniscono prodotti, servizi o vantaggi in relazione al Contratto; e (iv) reclami derivanti da o relativi a pubblicità, promozioni o dichiarazioni orali o scritte relative al Prodotto. Tu o iTop Inc. non potete vendere, cedere o trasferire un reclamo.

Inviare un avviso di reclamo

Prima di avviare una causa, una mediazione o un arbitrato, l'utente e iTop Inc. accettano di inviare un avviso scritto (un avviso di reclamo) a ciascuna delle parti contro cui viene rivendicato un reclamo, al fine di fornire l'opportunità di risolvere il reclamo in modo informale o tramite mediazione. L'avviso di reclamo deve descrivere il reclamo e indicare lo specifico provvedimento richiesto.

L'avviso a iTop Inc. deve includere il tuo nome, indirizzo, il nome del Prodotto in questione, la data di download o acquisto del Prodotto, l'indirizzo e-mail che ci hai fornito in precedenza, se presente. L'avviso deve essere inviato a feedback@itopvpn.com. Se il reclamo passa all'arbitrato, l'importo di qualsiasi provvedimento richiesto in un avviso di reclamo non sarà comunicato all'arbitrato fino a dopo il regolamento dell'arbitrato.

Mediazione

In mediazione, un mediatore neutrale aiuta le parti a risolvere un reclamo. Il mediatore non decide il reclamo, ma aiuta le parti a raggiungere un accordo.

Prima di iniziare una mediazione, tu o iTop Inc. dovrete prima inviare un avviso di reclamo. Se vivi negli Stati Uniti, entro trenta giorni dall’invio o dalla ricezione di un avviso di reclamo, tu o iTop Inc. potete presentare la richiesta di mediazione a JAMS (jassadr.com), all’Associazione Americana per l’Arbitrato (“AAA”) (adr.org) o ad un altro mediatore concordato reciprocamente. Se vive al di fuori degli Stati Uniti, puoi contattare iTop Inc. per informazioni sui potenziali mediatori. iTop Inc. pagherà le spese del mediatore.

Tutte le comunicazioni relative alla mediazione sono riservate, inammissibili in tribunale e non soggette a scoperte. Tutti gli statuti di prescrizione applicabili saranno applicati fino alla cessazione della mediazione.

Sia tu che iTop Inc. potrete interrompere la mediazione in qualsiasi momento. La presentazione o la mancata presentazione di una richiesta di mediazione non influirà sui diritti dell'utente o dell'iTop Inc.

Arbitrato

Se vivi negli Stati Uniti, tu o iTop Inc. potrete scegliere di risolvere qualsiasi richiesta mediante arbitrato individuale. Se non vivi negli Stati Uniti, questa sottosezione arbitrale non si applica a te. Nell'arbitrato individuale, le richieste sono decise da un arbitro neutrale.

Prima di iniziare una mediazione, tu o iTop Inc. dovrete prima inviare un avviso di reclamo. Se vivi negli Stati Uniti, entro trenta giorni dall’invio o dalla ricezione di un avviso di reclamo, tu o iTop Inc. potete presentare la richiesta di mediazione a JAMS (jassadr.com), all’Associazione Americana per l’Arbitrato (“AAA”) (adr.org) o ad un altro mediatore concordato reciprocamente. Se vive al di fuori degli Stati Uniti, puoi contattare iTop Inc. per informazioni sui potenziali mediatori. iTop Inc. pagherà le spese del mediatore.

Iniziare l'arbitrato

Prima di iniziare l'arbitrato, tu o iTop Inc. dovrete inviare un reclamo. Le richieste saranno deferite alla JAMS o alla AAA, come scelta dalla parte che elegge un arbitrato. Le richieste saranno risolte in virtù della presente disposizione sull'arbitrato e delle norme vigenti nell'ambito della domanda, salvo nel caso in cui tali norme siano contrarie alla presente disposizione sull'arbitrato. Se iTop Inc. sceglie l'organizzazione, potrai selezionarne un'altra entro trenta giorni dopo aver ricevuto l'avviso di selezione. Contatta JAMS o AAA per iniziare un arbitrato o per altre informazioni. Le richieste possono anche essere deferite ad un'altra organizzazione d’arbitrato se tu e iTop Inc. acconsentirete per iscritto o a un arbitro designato a norma della sezione 6 della legge federale sull'arbitrato, 9.S.C.§§ 1-16 (la “ FAA”).

Sia tu sia iTop Inc. potrete altrimenti scegliere di arbitrare qualsiasi richiesta in qualsiasi momento, a meno che non sia stata depositata in tribunale e il processo sia iniziato o sia stata emessa la sentenza finale. Sia tu sia iTop Inc. potrete ritardare l'esecuzione o l'esercizio di diritti ai sensi della presente disposizione sull'arbitrato, compreso il diritto di arbitrare un reclamo, senza rinunciare al diritto di esercitare o far valere tali diritti. iTop Inc. non eleggerà un arbitrato per qualsiasi reclamo da te presentato in tribunale di piccola istanza, a condizione che il reclamo sia individuale e pendente solo in tale tribunale.

Limitazioni all'arbitrato

Se una delle parti decide di risolvere una richiesta mediante arbitrato, tale richiesta sarà arbitrata su base individuale. Non vi sarà alcun diritto o autorità per qualsiasi pretesa di essere arbitrata su base class action o su basi che comportino richieste presentate in una presunta capacità rappresentativa per conto del pubblico generale, di altri licenziatari o di altre persone aventi una posizione analoga.

L'autorità dell'arbitro è limitata ai reclami tra te e la sola iTop Inc. I reclami non possono essere uniti o consolidati a meno che tu e iTop Inc. non siate d'accordo per iscritto. Un premio arbitrale e qualsiasi sentenza che lo confermi si applicheranno solo al caso specifico e non potranno essere utilizzate in nessun altro caso se non per far valere la sentenza. In deroga a qualsiasi altra disposizione e senza rinunciare al diritto di impugnare tale decisione, se una parte di tali limitazioni sull'arbitrato è ritenuta invalida o inapplicabile, l'intera disposizione dell'arbitrato (diversa da questa frase) non si applica.

Procedure di arbitrato

Questa disposizione arbitrale è disciplinata dalla FAA. L'arbitro applica la legge sostanziale applicabile, gli statuti delle limitazioni e dei privilegi. L'arbitro non applicherà norme federali o statali di procedura civile o di prova in materia di prove o scoperte. Fatta salva la limitazione dell'arbitrato, l'arbitro può in altro modo concedere qualsiasi esonero disponibile in tribunale. L'arbitrato sarà confidenziale, ma può notificare ogni autorità governativa la sua richiesta.

Se la tua richiesta è di $10,000 o meno, puoi scegliere se l'arbitrato sarà condotto esclusivamente sulla base di documenti, attraverso un'udienza telefonica o mediante un'audizione di persona. Su richiesta di qualsiasi parte, l'arbitro fornirà una breve spiegazione scritta del premio. L'aggiudicazione dell'arbitro sarà definitiva e vincolante, ad eccezione di qualsiasi diritto di ricorso previsto dall'FAA; tuttavia, ogni parte avrà trenta giorni per impugnare la sentenza mediante notifica scritta all'organizzazione arbitrale e a tutte le parti. L'organizzazione nominerà un gruppo di tre arbitri per decidere nuovamente, a maggioranza, sulla base di osservazioni scritte, qualsiasi aspetto della decisione contestata da qualsiasi parte. La sentenza in caso di aggiudicazione può essere pronunziata in qualsiasi giudice competente.

Durante la tua elezione, ogni udienza arbitrale personale avrà luogo nel distretto giudiziario federale della tua residenza.

Costi e tasse dell'arbitrato

Sarai responsabile del pagamento della tua quota di eventuali diritti arbitrali (inclusi i costi di deposito, amministrativi, udienze o altri), ma solo fino all'importo delle commissioni di deposito che avresti dovuto sostenere se avessi presentato un reclamo presso un tribunale di giurisdizione generale. iTop Inc.

sarà responsabile di eventuali commissioni arbitrali supplementari. Su tua richiesta scritta, iTop Inc. considererà in buona fede di fare un anticipo temporaneo della tua quota di eventuali commissioni arbitrali, o di pagare le tariffe ragionevoli di un esperto designato dall'arbitro per buona causa.

Premi dell'arbitrato

Se l'arbitro decide a tuo favore per un importo superiore a qualsiasi offerta finale che iTop Inc. abbia fatto prima dell'arbitrato, il premio arbitrale includerà: (i) qualsiasi somma di denaro a cui avete diritto, ma in nessun caso meno di $2,000; e ii) ogni tassa e costo ragionevoli degli avvocati.

Diritto di rifiuto dell'arbitrato

Puoi rifiutare questa disposizione arbitrale inviando un avviso di rifiuto a iTop Inc. a: feedback@itopvpn.com. Il tuo avviso di rifiuto deve essere inviato entro trenta giorni dal tuo primo download o acquisto del Prodotto. Il tuo avviso di rifiuto deve indicare che respingi la disposizione arbitrale e deve includere il tuo nome, indirizzo, la data di download o acquisto del Prodotto, il nome del Prodotto, l'indirizzo e-mail che hai precedentemente fornito a iTop Inc., e in caso, il codice di licenza iTop Inc. a te fornito. Se il tuo avviso di rifiuto è conforme a tali requisiti, la presente disposizione arbitrale non si applica a te, salvo in caso di controversie pendenti o arbitrati al momento della tua notifica di rifiuto. Il rifiuto di questa disposizione sull'arbitrato non pregiudica i tuoi altri diritti o responsabilità ai sensi del presente accordo. Rifiutare questa disposizione arbitrale non influirà sulla tua capacità di utilizzare il prodotto.

Continuazione

Questa disposizione sulla risoluzione dei sinistri sopravvivrà alla cessazione del presente accordo o alla tua licenza di utilizzare il prodotto. Se una parte della presente disposizione sulla risoluzione dei sinistri, fatta eccezione per quanto diversamente previsto dalle limitazioni relative alle disposizioni sull'arbitrato di cui sopra, è ritenuta invalida o inapplicabile, essa non invaliderà le restanti parti della presente disposizione sulla risoluzione dei sinistri.

END USER LICENSE AGREEMENT

Last Update: Jul 15, 2021

PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE CONTINUING WITH THE DOWNLOAD AND INSTALLATION OF THE SOFTWARE PROGRAM IDENTIFIED ABOVE AND ANY ASSOCIATED SOFTWARE COMPONENTS, MEDIA, PRINTED MATERIALS OR OTHER RELATED ELECTRONIC DOCUMENTATION (COLLECTIVELY, THE “PRODUCT”). TO COMPLETE YOUR ORDER FOR THE PRODUCT YOU’VE REQUESTED, YOU MUST FIRST ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. By doing so, or otherwise installing, copying, or using the PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this agreement. This agreement represents the entire agreement concerning the product between you and Itop, and it supersedes any prior proposal, Agreement, representation, or understanding between the parties. This agreement contains an arbitration provision.

Section 1. Intellectual Property Rights. The Product is protected by copyright and other intellectual property laws, and all intellectual property rights in and to the Product belong to Orange View Limited d/b/a iTop (“iTop”) and its subsidiaries. Further, all right, title and interest, including all intellectual property rights, in and to the content which may be accessed through use of the Product is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This Agreement grants you no rights to use such content. All rights not expressly granted to you are reserved by iTop. The Product is only licensed to you, not sold. You may not reproduce, publish, transmit, modify, create derivative works from, publicly display, or publicly perform the Product. Copying or storing the Product other than as expressly permitted in Section 2 below is prohibited unless you obtain prior written permission from iTop.

Your Content. When you use our Product to create your content, including but not limited to any images, videos, sound recordings, and screen recordings (collectively, “Your Content”). We claim no intellectual property rights to Your Content. In connection to Your Content, you affirm, represent and warrant: (i)you have obtained and are solely responsible for obtaining all consents as may be required by law to post and/or publish any of Your Content relating to third-parties; (ii)Your Content will not violate any law or infringe any rights of any third party, including but not limited to any intellectual property rights and privacy rights. We aren’t responsible for the content people post and share via the Product. Our Product takes no responsibility and assumes no liability for any of Your Content that you or any other user or third-party posts, sends, or otherwise makes available over the Product. You are solely and fully responsible for Your Content and for all materials that you post, host, upload, download, create, access, publish, share or transmit using the Product.

Section 2. License Grant and Prohibited Uses. iTop hereby grants you, subject to the terms and conditions of this Agreement, a limited, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable license to use the number of copies of the Product which you have paid on the corresponding number of computers, running a validly licensed copy of the operating system for which the product was designed, for your personal use or for the internal business use of your company. You may make a single copy of the Product for archival purposes and may use such copy only when the original copy is not in use. You may not remove or alter any copyright notices on any copies of the Product. You may not use the Product on a computer network or allow concurrent use of the Product by more than one individual. You may not rent, lease or otherwise transfer the Product. Unless permitted by law, you may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Product or attempt to do so. Any supplemental code that iTop may provide you in connection with any support services agreed upon between the parties shall be considered part of the Product and shall be subject to the terms and conditions of this Agreement. You must comply with all applicable laws regarding use of the Product.

Trial Version: If you have received, downloaded and/or installed a trial version of the Product and are hereby granted an evaluation license for the Product, you may use the Product only for evaluation purpose and only during the single applicable evaluation period, unless otherwise indicated, from the date of the initial installation. Any use of the Product for other purposes or beyond the applicable evaluation period is strictly prohibited.

Section 3. Installation and Scheduled Tasks. The installation process takes a few seconds and cannot be interrupted once started. By installing this Product, you acknowledge that silent installation will be performed to streamline the installation process. The product may extract files, create and run scheduled tasks, create and run services on your computer. The scheduled tasks are enabled by default and can be disabled by you at any time from the product settings. The product services may run in the background to deliver updates, automatic services, performance monitoring, and some other long-running functionality. These services can be automatically started when the computer boots and can be paused and restarted. But the program will not function correctly when its services are paused or stopped.

Section 4. Limited Warranty. iTop warrants and represents to you that the Product will substantially conform to and operate in accordance with its documentation for a period of sixty (60) days from the date you accept the terms of this Agreement and complete the download of the Product (“Warranty Period”). This Limited Warranty applies only if the nonconformance is reported to iTop during the Warranty Period and if iTop is able to confirm the substantial non-conformance. It is void if the non-conformance of the Product is the result of accident, abuse, misapplication, or inappropriate use of the Product. The exclusive remedy for breach of this warranty shall be, at iTop’s option, either (i) the repair or replacement of the Product; or (ii) a refund of the price, if any, which you paid to license the Product.

Section 5. Warranty Disclaimer. SUBJECT TO THE PROVISIONS OF SECTION 4 ABOVE, THE PRODUCT is being licensed on an “As Is” and “with all faults” basis without any express or implied warranty of any kind. The entire risk as to the quality and performance of the Product is with you, and, should the product prove defective, you and not iTOP assume the entire cost of all necessary servicing or repair. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ITOP DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES ON THE PRODUCT, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. FURTHER, ITOP does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the Product. ITOP makes no warranties respecting any harm that may be caused by the transmission of a computer virus, worm, time bomb, logic bomb, or other such computer program. ITOP further expressly disclaims any warranty or representation to authorized users or to any third party. THE DURATION OF ANY STATUTORILY-REQUIRED WARRANTY PERIOD SHALL BE LIMITED TO THE TERM OF THE LIMITED WARRANTY. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND COUNTRY TO COUNTRY.

Beta Software: If the Product that you have received has been identified by iTop as “Beta” software, you may use the Product for testing purpose. The Beta Software IS BELIEVED TO CONTAIN DEFECTS AND A PRIMARY PURPOSE OF THIS BETA TESTING LICENSE IS TO OBTAIN FEEDBACK ON SOFTWARE PERFORMANCE AND THE IDENTIFICATION OF DEFECTS. You are advised to safeguard important data, to use caution and not to rely in any way on the correct functioning or performance of software and/or accompanying materials. SUBJECT TO THE PROVISIONS OF SECTION 4 ABOVE, THE PRODUCT is being licensed on an “As Is” and “with all faults” basis without any express or implied warranty of any kind. The entire risk as to the quality and performance of the Product is with you, and, should the product prove defective, you and not iTop assume the entire cost of all necessary servicing or repair.

Section 6. Disclaimer of Consequential Damages. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ITOP BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE USE OF THE PRODUCT OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, COMPUTER FAILURE, WORK STOPPAGE OR ANY OTHER DAMAGES, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME STATES AND COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

Section 7. Limitation on Liability. ItOP shall have no liability with respect to the content of the PRODUCT or any part thereof, including but not limited to errors or omissions contained therein, libel, infringements of rights of publicity, privacy, trademark rights, business interruption, personal injury, loss of privacy, moral rights or the disclosure of confidential information. ITOP’S TOTAL LIABILITY SHALL IN NO EVENT EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE PRODUCT.

Section 8. Export Control. The United States controls the export of products and information. You agree to comply with such restrictions and not to export or re-export the Product to countries or persons prohibited under the export control laws. By downloading the Product, you are agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity to which such export is prohibited. You are responsible for compliance with the laws of your local jurisdiction regarding the import, export or re-export of the Product.

Section 9. Taxes. You shall be responsible for the payment of all sales, use and similar taxes relating to the license of the Product.

Section 10. Government Users. If the Product is downloaded by or on behalf of the United States of America, its agencies and/or instrumentalities (“U.S. Government”), it is provided with Restricted Rights. Use, duplication, or disclosure of the Product by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause of DFARS and any other related applicable U.S. statutes or regulations.

Section 11. Termination. Without prejudice to any other rights, iTop may terminate this Agreement if you fail to comply with the terms and conditions set forth herein. In such event, you must destroy all copies of the Product in your possession.

Section 12. General Terms. If you live within the United States, the terms of this Agreement shall be governed by the laws of the State of California. If you live outside of the United States, the terms of this Agreement shall be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China. If any provision of this Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of this Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term. This Agreement constitutes the entire agreement between you and iTop with respect to this transaction. Any changes to this Agreement must be made in writing, signed by an authorized representative of iTop.

Section 13. Claims Resolution. Most customer concerns can be resolved through iTop’s online support center (available at https://www.itopvpn.com/support) or by calling our customer service department at the toll-free number iTop has provided you. In the event that iTop is unable to resolve a complaint to your satisfaction, this section explains how claims can be resolved through mediation, arbitration or litigation. It includes an arbitration provision.
For this section, the words “you” and “iTop” include any corporate parents, subsidiaries, affiliates or related persons or entities. The word “claim” means any current or future claim, dispute or controversy relating to the Product, this Agreement, and this Claims Resolution provision, except for the validity, enforceability or scope of the Arbitration provision. The word “claim” also includes but is not limited to: (i) initial claims, counter-claims, cross-claims and third-party claims; (ii) claims based upon contract, tort, fraud, statute, regulation, common law and equity; (iii) claims by or against any third-party using or providing any product, service or benefit in connection with Agreement; and (iv) claims that arise from or relate to advertisements, promotions or oral or written statements related to the Product. You or iTop may not sell, assign or transfer a claim.

Sending a Claim Notice

Before beginning a lawsuit, mediation or arbitration, you and iTop agree to send a written notice (a claim notice) to each party against whom a claim is asserted, in order to provide an opportunity to resolve the claim informally or through mediation. The claim notice must describe the claim and state the specific relief demanded.

Notice to iTop must include your name, address, the name of the Product at issue, the date of download or purchase of the Product, the email address you previously provided to us, if any, and the license code iTop provided to you, if any. The notice must be sent to feedback@itopvpn.com. If the claim proceeds to arbitration, the amount of any relief demanded in a claim notice will not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator rules.

Mediation

In mediation, a neutral mediator helps parties resolve a claim. The mediator does not decide the claim but helps the parties reach agreement.

Before beginning mediation, you or iTop must first send a claim notice. If you live within the United States, within thirty days after sending or receiving a claim notice, you or iTop may submit the claim to JAMS (1-800-352-5267, jamsadr.com), the American Arbitration Association (“AAA”) (1-800-778-7879, adr.org), or another mutually agreed upon mediator, for mediation. If you live outside of the United States, you may contact iTop for information on potential mediators. iTop will pay the fees of the mediator.

All mediation-related communications are confidential, inadmissible in court and not subject to discovery. All applicable statutes of limitation will be tolled until termination of the mediation.

Either you or iTop may terminate the mediation at any time. The submission or failure to submit a claim to mediation will not affect your or iTop’s rights under this Claim Resolution provision.

Arbitration

If you live in the United States, you or iTop may elect to resolve any claim by individual arbitration. If you do not live in the United States, this arbitration subsection does not apply to you. In individual arbitration, claims are decided by a neutral arbitrator.

If arbitration is chosen by any party, neither you nor iTop will have the right to litigate that claim in court or have a jury trial on that claim. Further, neither you nor iTop will have the right to participate in a representative capacity or as a member of any class pertaining to any claim subject to arbitration. Arbitration procedures are generally simpler than the rules that apply in court, and discovery is more limited. The arbitrator's decisions are as enforceable as any court order and are subject to very limited review by a court. Except as set forth below, the arbitrator's decision will be final and binding. Other rights you or iTop would have in court may also not be available in arbitration.

Initiating Arbitration

Before beginning arbitration, you or iTop must first send a claim notice. Claims will be referred to either JAMS or AAA, as selected by the party electing arbitration. Claims will be resolved pursuant to this Arbitration provision and the selected organization's rules in effect when the claim is filed, except where those rules conflict with this Arbitration provision. If iTop choose the organization, you may select the other within thirty days after receiving notice of iTop’s selection. Contact JAMS or AAA to begin an arbitration or for other information. Claims also may be referred to another arbitration organization if you and iTop agree in writing or to an arbitrator appointed pursuant to section 6 of the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16 (the “FAA”).

You or iTop may otherwise elect to arbitrate any claim at any time unless it has been filed in court and trial has begun or final judgment has been entered. Either you or iTop may delay enforcing or not exercise rights under this Arbitration provision, including the right to arbitrate a claim, without waiving the right to exercise or enforce those rights.

iTop will not elect arbitration for any claim you file in small claims court, so long as the claim is individual and pending only in that court.

Limitations on Arbitration

If either party elects to resolve a claim by arbitration, that claim will be arbitrated on an individual basis. There will be no right or authority for any claims to be arbitrated on a class action basis or on bases involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of the general public, other licensees or other persons similarly situated.

The arbitrator's authority is limited to claims between you and iTop alone. Claims may not be joined or consolidated unless you and iTop agree in writing. An arbitration award and any judgment confirming it will apply only to the specific case and cannot be used in any other case except to enforce the award. Notwithstanding any other provision and without waiving the right to appeal such decision, if any portion of these limitations on Arbitration is deemed invalid or unenforceable, then the entire Arbitration provision (other than this sentence) will not apply.

Arbitration Procedures

This Arbitration provision is governed by the FAA. The arbitrator will apply applicable substantive law, statutes of limitations and privileges. The arbitrator will not apply any federal or state rules of civil procedure or evidence in matters relating to evidence or discovery. Subject to the Limitations on Arbitration, the arbitrator may otherwise award any relief available in court. The arbitration will be confidential, but you may notify any government authority of your claim.

If your claim is for $10,000 or less, you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents, through a telephonic hearing, or by an in-person hearing. At any party's request, the arbitrator will provide a brief written explanation of the award. The arbitrator's award will be final and binding, except for any right of appeal provided by the FAA; however, any party will have thirty days to appeal the award by notifying the arbitration organization and all parties in writing. The organization will appoint a three-arbitrator panel to decide anew, by majority vote based on written submissions, any aspect of the decision objected to by any party. Judgment upon any award may be entered in any court having jurisdiction.

At your election, any in-person arbitration hearings will take place in the federal judicial district of your residence.

Arbitration Fees and Costs

You will be responsible for paying your share of any arbitration fees (including filing, administrative, hearing or other fees), but only up to the amount of the filing fees you would have incurred if you had brought a claim in a court of general jurisdiction. iTop will be responsible for any additional arbitration fees. At your written request, iTop will consider in good faith making a temporary advance of your share of any arbitration fees, or paying for the reasonable fees of an expert appointed by the arbitrator for good cause.

Arbitration Awards

If the arbitrator rules in your favor for an amount greater than any final offer iTop made before arbitration, the arbitrator's award will include: (i) any money to which you are entitled, but in no case less than $2,000; and (ii) any reasonable attorneys’ fees and costs.

Your Right To Reject Arbitration

You may reject this Arbitration provision by sending a rejection notice to iTop at: feedback@itopvpn.com. Your rejection notice must be sent within 30 days after your first download or purchase of the Product. Your rejection notice must state that you reject the Arbitration provision and must include your name, address, the date of download or purchase of the Product, the name of the Product, the email address you previously provided to iTop, if any, and the license code iTop provided to you, if any. If your rejection notice complies with these requirements, this Arbitration provision will not apply to you, except for any claims subject to pending litigation or arbitration at the time you send your rejection notice. Rejection of this Arbitration provision will not affect your other rights or responsibilities under this Agreement. Rejecting this Arbitration provision will not affect your ability to use the Product.

Continuation

This Claims Resolution provision will survive termination of this Agreement or your license to use the Product. If any portion of this Claims Resolution provision, except as otherwise provided in the Limitations on Arbitration provisions above, is deemed invalid or unenforceable, it will not invalidate the remaining portions of this Claims Resolution provision.

END USER LICENSE AGREEMENT

Last Update: Jul 15, 2021

PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE CONTINUING WITH THE DOWNLOAD AND INSTALLATION OF THE SOFTWARE PROGRAM IDENTIFIED ABOVE AND ANY ASSOCIATED SOFTWARE COMPONENTS, MEDIA, PRINTED MATERIALS OR OTHER RELATED ELECTRONIC DOCUMENTATION (COLLECTIVELY, THE “PRODUCT”). TO COMPLETE YOUR ORDER FOR THE PRODUCT YOU’VE REQUESTED, YOU MUST FIRST ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. By doing so, or otherwise installing, copying, or using the PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this agreement. This agreement represents the entire agreement concerning the product between you and Itop, and it supersedes any prior proposal, Agreement, representation, or understanding between the parties. This agreement contains an arbitration provision.

Section 1. Intellectual Property Rights. The Product is protected by copyright and other intellectual property laws, and all intellectual property rights in and to the Product belong to Orange View Limited d/b/a iTop (“iTop”) and its subsidiaries. Further, all right, title and interest, including all intellectual property rights, in and to the content which may be accessed through use of the Product is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This Agreement grants you no rights to use such content. All rights not expressly granted to you are reserved by iTop. The Product is only licensed to you, not sold. You may not reproduce, publish, transmit, modify, create derivative works from, publicly display, or publicly perform the Product. Copying or storing the Product other than as expressly permitted in Section 2 below is prohibited unless you obtain prior written permission from iTop.

Your Content. When you use our Product to create your content, including but not limited to any images, videos, sound recordings, and screen recordings (collectively, “Your Content”). We claim no intellectual property rights to Your Content. In connection to Your Content, you affirm, represent and warrant: (i)you have obtained and are solely responsible for obtaining all consents as may be required by law to post and/or publish any of Your Content relating to third-parties; (ii)Your Content will not violate any law or infringe any rights of any third party, including but not limited to any intellectual property rights and privacy rights. We aren’t responsible for the content people post and share via the Product. Our Product takes no responsibility and assumes no liability for any of Your Content that you or any other user or third-party posts, sends, or otherwise makes available over the Product. You are solely and fully responsible for Your Content and for all materials that you post, host, upload, download, create, access, publish, share or transmit using the Product.

Section 2. License Grant and Prohibited Uses. iTop hereby grants you, subject to the terms and conditions of this Agreement, a limited, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable license to use the number of copies of the Product which you have paid on the corresponding number of computers, running a validly licensed copy of the operating system for which the product was designed, for your personal use or for the internal business use of your company. You may make a single copy of the Product for archival purposes and may use such copy only when the original copy is not in use. You may not remove or alter any copyright notices on any copies of the Product. You may not use the Product on a computer network or allow concurrent use of the Product by more than one individual. You may not rent, lease or otherwise transfer the Product. Unless permitted by law, you may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Product or attempt to do so. Any supplemental code that iTop may provide you in connection with any support services agreed upon between the parties shall be considered part of the Product and shall be subject to the terms and conditions of this Agreement. You must comply with all applicable laws regarding use of the Product.

Trial Version: If you have received, downloaded and/or installed a trial version of the Product and are hereby granted an evaluation license for the Product, you may use the Product only for evaluation purpose and only during the single applicable evaluation period, unless otherwise indicated, from the date of the initial installation. Any use of the Product for other purposes or beyond the applicable evaluation period is strictly prohibited.

Section 3. Installation and Scheduled Tasks. The installation process takes a few seconds and cannot be interrupted once started. By installing this Product, you acknowledge that silent installation will be performed to streamline the installation process. The product may extract files, create and run scheduled tasks, create and run services on your computer. The scheduled tasks are enabled by default and can be disabled by you at any time from the product settings. The product services may run in the background to deliver updates, automatic services, performance monitoring, and some other long-running functionality. These services can be automatically started when the computer boots and can be paused and restarted. But the program will not function correctly when its services are paused or stopped.

Section 4. Limited Warranty. iTop warrants and represents to you that the Product will substantially conform to and operate in accordance with its documentation for a period of sixty (60) days from the date you accept the terms of this Agreement and complete the download of the Product (“Warranty Period”). This Limited Warranty applies only if the nonconformance is reported to iTop during the Warranty Period and if iTop is able to confirm the substantial non-conformance. It is void if the non-conformance of the Product is the result of accident, abuse, misapplication, or inappropriate use of the Product. The exclusive remedy for breach of this warranty shall be, at iTop’s option, either (i) the repair or replacement of the Product; or (ii) a refund of the price, if any, which you paid to license the Product.

Section 5. Warranty Disclaimer. SUBJECT TO THE PROVISIONS OF SECTION 4 ABOVE, THE PRODUCT is being licensed on an “As Is” and “with all faults” basis without any express or implied warranty of any kind. The entire risk as to the quality and performance of the Product is with you, and, should the product prove defective, you and not iTOP assume the entire cost of all necessary servicing or repair. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ITOP DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES ON THE PRODUCT, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. FURTHER, ITOP does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the Product. ITOP makes no warranties respecting any harm that may be caused by the transmission of a computer virus, worm, time bomb, logic bomb, or other such computer program. ITOP further expressly disclaims any warranty or representation to authorized users or to any third party. THE DURATION OF ANY STATUTORILY-REQUIRED WARRANTY PERIOD SHALL BE LIMITED TO THE TERM OF THE LIMITED WARRANTY. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND COUNTRY TO COUNTRY.

Beta Software: If the Product that you have received has been identified by iTop as “Beta” software, you may use the Product for testing purpose. The Beta Software IS BELIEVED TO CONTAIN DEFECTS AND A PRIMARY PURPOSE OF THIS BETA TESTING LICENSE IS TO OBTAIN FEEDBACK ON SOFTWARE PERFORMANCE AND THE IDENTIFICATION OF DEFECTS. You are advised to safeguard important data, to use caution and not to rely in any way on the correct functioning or performance of software and/or accompanying materials. SUBJECT TO THE PROVISIONS OF SECTION 4 ABOVE, THE PRODUCT is being licensed on an “As Is” and “with all faults” basis without any express or implied warranty of any kind. The entire risk as to the quality and performance of the Product is with you, and, should the product prove defective, you and not iTop assume the entire cost of all necessary servicing or repair.

Section 6. Disclaimer of Consequential Damages. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ITOP BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE USE OF THE PRODUCT OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, COMPUTER FAILURE, WORK STOPPAGE OR ANY OTHER DAMAGES, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME STATES AND COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

Section 7. Limitation on Liability. ItOP shall have no liability with respect to the content of the PRODUCT or any part thereof, including but not limited to errors or omissions contained therein, libel, infringements of rights of publicity, privacy, trademark rights, business interruption, personal injury, loss of privacy, moral rights or the disclosure of confidential information. ITOP’S TOTAL LIABILITY SHALL IN NO EVENT EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE PRODUCT.

Section 8. Export Control. The United States controls the export of products and information. You agree to comply with such restrictions and not to export or re-export the Product to countries or persons prohibited under the export control laws. By downloading the Product, you are agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity to which such export is prohibited. You are responsible for compliance with the laws of your local jurisdiction regarding the import, export or re-export of the Product.

Section 9. Taxes. You shall be responsible for the payment of all sales, use and similar taxes relating to the license of the Product.

Section 10. Government Users. If the Product is downloaded by or on behalf of the United States of America, its agencies and/or instrumentalities (“U.S. Government”), it is provided with Restricted Rights. Use, duplication, or disclosure of the Product by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause of DFARS and any other related applicable U.S. statutes or regulations.

Section 11. Termination. Without prejudice to any other rights, iTop may terminate this Agreement if you fail to comply with the terms and conditions set forth herein. In such event, you must destroy all copies of the Product in your possession.

Section 12. General Terms. If you live within the United States, the terms of this Agreement shall be governed by the laws of the State of California. If you live outside of the United States, the terms of this Agreement shall be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China. If any provision of this Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of this Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term. This Agreement constitutes the entire agreement between you and iTop with respect to this transaction. Any changes to this Agreement must be made in writing, signed by an authorized representative of iTop.

Section 13. Claims Resolution. Most customer concerns can be resolved through iTop’s online support center (available at https://www.itopvpn.com/support) or by calling our customer service department at the toll-free number iTop has provided you. In the event that iTop is unable to resolve a complaint to your satisfaction, this section explains how claims can be resolved through mediation, arbitration or litigation. It includes an arbitration provision.
For this section, the words “you” and “iTop” include any corporate parents, subsidiaries, affiliates or related persons or entities. The word “claim” means any current or future claim, dispute or controversy relating to the Product, this Agreement, and this Claims Resolution provision, except for the validity, enforceability or scope of the Arbitration provision. The word “claim” also includes but is not limited to: (i) initial claims, counter-claims, cross-claims and third-party claims; (ii) claims based upon contract, tort, fraud, statute, regulation, common law and equity; (iii) claims by or against any third-party using or providing any product, service or benefit in connection with Agreement; and (iv) claims that arise from or relate to advertisements, promotions or oral or written statements related to the Product. You or iTop may not sell, assign or transfer a claim.

Sending a Claim Notice

Before beginning a lawsuit, mediation or arbitration, you and iTop agree to send a written notice (a claim notice) to each party against whom a claim is asserted, in order to provide an opportunity to resolve the claim informally or through mediation. The claim notice must describe the claim and state the specific relief demanded.

Notice to iTop must include your name, address, the name of the Product at issue, the date of download or purchase of the Product, the email address you previously provided to us, if any, and the license code iTop provided to you, if any. The notice must be sent to feedback@itopvpn.com. If the claim proceeds to arbitration, the amount of any relief demanded in a claim notice will not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator rules.

Mediation

In mediation, a neutral mediator helps parties resolve a claim. The mediator does not decide the claim but helps the parties reach agreement.

Before beginning mediation, you or iTop must first send a claim notice. If you live within the United States, within thirty days after sending or receiving a claim notice, you or iTop may submit the claim to JAMS (1-800-352-5267, jamsadr.com), the American Arbitration Association (“AAA”) (1-800-778-7879, adr.org), or another mutually agreed upon mediator, for mediation. If you live outside of the United States, you may contact iTop for information on potential mediators. iTop will pay the fees of the mediator.

All mediation-related communications are confidential, inadmissible in court and not subject to discovery. All applicable statutes of limitation will be tolled until termination of the mediation.

Either you or iTop may terminate the mediation at any time. The submission or failure to submit a claim to mediation will not affect your or iTop’s rights under this Claim Resolution provision.

Arbitration

If you live in the United States, you or iTop may elect to resolve any claim by individual arbitration. If you do not live in the United States, this arbitration subsection does not apply to you. In individual arbitration, claims are decided by a neutral arbitrator.

If arbitration is chosen by any party, neither you nor iTop will have the right to litigate that claim in court or have a jury trial on that claim. Further, neither you nor iTop will have the right to participate in a representative capacity or as a member of any class pertaining to any claim subject to arbitration. Arbitration procedures are generally simpler than the rules that apply in court, and discovery is more limited. The arbitrator's decisions are as enforceable as any court order and are subject to very limited review by a court. Except as set forth below, the arbitrator's decision will be final and binding. Other rights you or iTop would have in court may also not be available in arbitration.

Initiating Arbitration

Before beginning arbitration, you or iTop must first send a claim notice. Claims will be referred to either JAMS or AAA, as selected by the party electing arbitration. Claims will be resolved pursuant to this Arbitration provision and the selected organization's rules in effect when the claim is filed, except where those rules conflict with this Arbitration provision. If iTop choose the organization, you may select the other within thirty days after receiving notice of iTop’s selection. Contact JAMS or AAA to begin an arbitration or for other information. Claims also may be referred to another arbitration organization if you and iTop agree in writing or to an arbitrator appointed pursuant to section 6 of the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16 (the “FAA”).

You or iTop may otherwise elect to arbitrate any claim at any time unless it has been filed in court and trial has begun or final judgment has been entered. Either you or iTop may delay enforcing or not exercise rights under this Arbitration provision, including the right to arbitrate a claim, without waiving the right to exercise or enforce those rights.

iTop will not elect arbitration for any claim you file in small claims court, so long as the claim is individual and pending only in that court.

Limitations on Arbitration

If either party elects to resolve a claim by arbitration, that claim will be arbitrated on an individual basis. There will be no right or authority for any claims to be arbitrated on a class action basis or on bases involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of the general public, other licensees or other persons similarly situated.

The arbitrator's authority is limited to claims between you and iTop alone. Claims may not be joined or consolidated unless you and iTop agree in writing. An arbitration award and any judgment confirming it will apply only to the specific case and cannot be used in any other case except to enforce the award. Notwithstanding any other provision and without waiving the right to appeal such decision, if any portion of these limitations on Arbitration is deemed invalid or unenforceable, then the entire Arbitration provision (other than this sentence) will not apply.

Arbitration Procedures

This Arbitration provision is governed by the FAA. The arbitrator will apply applicable substantive law, statutes of limitations and privileges. The arbitrator will not apply any federal or state rules of civil procedure or evidence in matters relating to evidence or discovery. Subject to the Limitations on Arbitration, the arbitrator may otherwise award any relief available in court. The arbitration will be confidential, but you may notify any government authority of your claim.

If your claim is for $10,000 or less, you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents, through a telephonic hearing, or by an in-person hearing. At any party's request, the arbitrator will provide a brief written explanation of the award. The arbitrator's award will be final and binding, except for any right of appeal provided by the FAA; however, any party will have thirty days to appeal the award by notifying the arbitration organization and all parties in writing. The organization will appoint a three-arbitrator panel to decide anew, by majority vote based on written submissions, any aspect of the decision objected to by any party. Judgment upon any award may be entered in any court having jurisdiction.

At your election, any in-person arbitration hearings will take place in the federal judicial district of your residence.

Arbitration Fees and Costs

You will be responsible for paying your share of any arbitration fees (including filing, administrative, hearing or other fees), but only up to the amount of the filing fees you would have incurred if you had brought a claim in a court of general jurisdiction. iTop will be responsible for any additional arbitration fees. At your written request, iTop will consider in good faith making a temporary advance of your share of any arbitration fees, or paying for the reasonable fees of an expert appointed by the arbitrator for good cause.

Arbitration Awards

If the arbitrator rules in your favor for an amount greater than any final offer iTop made before arbitration, the arbitrator's award will include: (i) any money to which you are entitled, but in no case less than $2,000; and (ii) any reasonable attorneys’ fees and costs.

Your Right To Reject Arbitration

You may reject this Arbitration provision by sending a rejection notice to iTop at: feedback@itopvpn.com. Your rejection notice must be sent within 30 days after your first download or purchase of the Product. Your rejection notice must state that you reject the Arbitration provision and must include your name, address, the date of download or purchase of the Product, the name of the Product, the email address you previously provided to iTop, if any, and the license code iTop provided to you, if any. If your rejection notice complies with these requirements, this Arbitration provision will not apply to you, except for any claims subject to pending litigation or arbitration at the time you send your rejection notice. Rejection of this Arbitration provision will not affect your other rights or responsibilities under this Agreement. Rejecting this Arbitration provision will not affect your ability to use the Product.

Continuation

This Claims Resolution provision will survive termination of this Agreement or your license to use the Product. If any portion of this Claims Resolution provision, except as otherwise provided in the Limitations on Arbitration provisions above, is deemed invalid or unenforceable, it will not invalidate the remaining portions of this Claims Resolution provision.

iTop VPN

iTop VPN per iOS

iTop VPN per Android

Ottienilo su Google Play Ottienilo sull'App Store
Installa